Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-يونانيّ - Ik zie je en Hoor je niet meer gervais je Blijft...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولندييونانيّ

صنف حب/ صداقة

عنوان
Ik zie je en Hoor je niet meer gervais je Blijft...
نص
إقترحت من طرف Gevaino..
لغة مصدر: هولندي

Ik zie je en Hoor je niet meer gervais je Blijft Altijd in mijn hart

عنوان
Δεν σε βλέπω ούτε σε ακούω πια Gervais...
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف AspieBrain
لغة الهدف: يونانيّ

Δεν σε βλέπω ούτε σε ακούω πια Gervais, θα μείνεις πάντα μέσα στη καρδιά μου.
ملاحظات حول الترجمة
Bridge by Lein:I don't see or (and) hear you anymore Gervais you will stay in my heart forever

Gervais is a name.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Mideia - 20 آب 2008 11:46





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 آب 2008 11:33

Mideia
عدد الرسائل: 949
Hi Lein! Can you give me a bridge here for evaluation please??

CC: Lein

20 آب 2008 11:40

Lein
عدد الرسائل: 3389
Sure, here it goes:

I don't see or (and) hear you anymore Gervais you will stay in my heart forever

Gervais is a name.

20 آب 2008 11:45

Mideia
عدد الرسائل: 949
Τhanks!