Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Grecki - Ik zie je en Hoor je niet meer gervais je Blijft...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiGrecki

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Ik zie je en Hoor je niet meer gervais je Blijft...
Tekst
Wprowadzone przez Gevaino..
Język źródłowy: Holenderski

Ik zie je en Hoor je niet meer gervais je Blijft Altijd in mijn hart

Tytuł
Δεν σε βλέπω ούτε σε ακούω πια Gervais...
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez AspieBrain
Język docelowy: Grecki

Δεν σε βλέπω ούτε σε ακούω πια Gervais, θα μείνεις πάντα μέσα στη καρδιά μου.
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge by Lein:I don't see or (and) hear you anymore Gervais you will stay in my heart forever

Gervais is a name.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Mideia - 20 Sierpień 2008 11:46





Ostatni Post

Autor
Post

20 Sierpień 2008 11:33

Mideia
Liczba postów: 949
Hi Lein! Can you give me a bridge here for evaluation please??

CC: Lein

20 Sierpień 2008 11:40

Lein
Liczba postów: 3389
Sure, here it goes:

I don't see or (and) hear you anymore Gervais you will stay in my heart forever

Gervais is a name.

20 Sierpień 2008 11:45

Mideia
Liczba postów: 949
Τhanks!