Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Nederlanda-Greka - Ik zie je en Hoor je niet meer gervais je Blijft...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Nederlanda

Greka

Kategorio Amo / Amikeco

Titolo	Ik zie je en Hoor je niet meer gervais je Blijft...
Teksto Submetigx per Gevaino..	Font-lingvo: Nederlanda Ik zie je en Hoor je niet meer gervais je Blijft Altijd in mijn hart

Titolo	Î”ÎµÎ½ ÏƒÎµ Î²Î»ÎÏ€Ï‰ Î¿ÏÏ„Îµ ÏƒÎµ Î±ÎºÎ¿ÏÏ‰ Ï€Î¹Î± Gervais...
Traduko Greka Tradukita per AspieBrain	Cel-lingvo: Greka Î”ÎµÎ½ ÏƒÎµ Î²Î»ÎÏ€Ï‰ Î¿ÏÏ„Îµ ÏƒÎµ Î±ÎºÎ¿ÏÏ‰ Ï€Î¹Î± Gervais, Î¸Î± Î¼ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÏ„Î· ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï….
Rimarkoj pri la traduko	Bridge by Lein:I don't see or (and) hear you anymore Gervais you will stay in my heart forever Gervais is a name.

Laste validigita aŭ redaktita de Mideia - 20 Aŭgusto 2008 11:46

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		20 Aŭgusto 2008 11:33
	Mideia Nombro da afiŝoj: 949	Hi Lein! Can you give me a bridge here for evaluation please?? CC: Lein
		20 Aŭgusto 2008 11:40
	Lein Nombro da afiŝoj: 3389	Sure, here it goes: I don't see or (and) hear you anymore Gervais you will stay in my heart forever Gervais is a name.
		20 Aŭgusto 2008 11:45
	Mideia Nombro da afiŝoj: 949	Î¤hanks!