Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Turecky-Brazílska portugalčina - söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Slang
Titul
söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim
Text
Pridal(a)
Fábio Lopes
Zdrojový jazyk: Turecky
söylermisin canım nasıl seyahat edebilirim
Titul
Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?
Preklad
Brazílska portugalčina
Preložil(a)
Sweet Dreams
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina
Você pode me dizer, querido, como eu posso viajar?
Nakoniec potvrdené alebo vydané
goncin
- 9 októbra 2008 02:07
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
8 októbra 2008 16:23
goncin
Počet príspevkov: 3706
Sweetie,
Aqui no Brasil, adoramos fazer "sanduÃche" de pronomes com formas verbais compostas. E faltou uma virgulazinha também. Assim:
Você pode
me
dizer, querido, como eu posso viajar?
8 októbra 2008 16:37
Sweet Dreams
Počet príspevkov: 2202
Feito