Preklad - Turecky-Španielsky - Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin...

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Chat - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin... Text Pridal(a) estheryunus Zdrojový jazyk: Turecky Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin canım benim bitanem! Poznámky k prekladu Hi, can you translate that in english/british/USA or in french/france or in spanish/spain. thank you.

Titul ¡Qué bien que salgo en la foto! Preklad Španielsky Preložil(a) akamc2 Cieľový jazyk: Španielsky ¡Qué bien que salgo en la foto! Querido Melek, ¡tú también eres maravilloso, mi querido, eres el único para mí!

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 9 októbra 2008 23:25

Posledný príspevok

Autor Príspevok 9 októbra 2008 19:34 Lila F. Počet príspevkov: 159 Mi querido Melek, ¡tu también eres... 9 októbra 2008 19:47 mimarspre Počet príspevkov: 55 tomando la traducción en inglés "You are also beautiful my dear" significaría en realidad: Tú también eres muy guapo querido mío. 9 októbra 2008 21:56 Shanelly Počet príspevkov: 1 ¡Qué bien que salgo en la foto! Querido Melek, ¡eres maravilloso, para mi tu eres unico! 14 októbra 2008 11:15 estheryunus Počet príspevkov: 13 ok merci beaucoup!