Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - "Onde existe fé, sempre brilha a...

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Výraz - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul "Onde existe fé, sempre brilha a... Text Pridal(a) manotrompete Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Titul Were there is faith, always shine the... Preklad Anglicky Preložil(a) quinty Cieľový jazyk: Anglicky Where there is faith, hope always shines "/ in the battle of life only the strong win and a strong man always determines his fate.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 8 novembra 2008 23:03

Posledný príspevok

Autor Príspevok 7 novembra 2008 00:30 lilian canale Počet príspevkov: 14972 the hope ---> hope determining ---> determines