Preklad - Portugalsky-Anglicky - Conservatória do registo comercial de Luanda

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Podnikanie / Práca

Titul Conservatória do registo comercial de Luanda Text Pridal(a) zildinha Zdrojový jazyk: Portugalsky Conservatória do registo comercial de Luanda a) Que a fotocópia apensa a esta certidão está conforme os originais. Poznámky k prekladu este e um documento legal de Angola.

Titul The Commercial Registry of Luanda Preklad Anglicky Preložil(a) akamc2 Cieľový jazyk: Anglicky The Commercial Registry of Luanda a) That the photocopy attached to this certificate is in accordance with the originals.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 26 decembra 2008 18:52

Posledný príspevok

Autor Príspevok 24 decembra 2008 02:01 Guzel_R Počet príspevkov: 225 Instead of "is in accordance" I'd use " corresponds to..." 24 decembra 2008 14:58 goncin Počet príspevkov: 3706 a) That the photocopy... In the original, this part is a complement of a phrase whose beginning was omitted. 26 decembra 2008 15:41 jucolaferro Počet príspevkov: 2 O Registro Comercial de Luanda a) A xerox anexada ao documento esta de acordo com os originais