Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Dánsky-Francúzsky - Læsere fra forskellige nationer og kulturer

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: DánskyFrancúzsky

Kategória Vysvetlenia - Spoločnosť / Ľudia / Politika

Titul
Læsere fra forskellige nationer og kulturer
Text
Pridal(a) Minny
Zdrojový jazyk: Dánsky

Titlen er "Aforismer uden grænser". Sprog forbinder!Denne bog vil inspirere læserne til eftertanke og ...
Poznámky k prekladu
Her er tale om grænser mellem lande, ikke om andre indskrænkninger.

Titul
Lecteurs de différentes nations et cultures
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) gamine
Cieľový jazyk: Francúzsky

Le titre est "Aphorismes sans frontières". Les langues unissent! Ce livre incitera les lecteurs à réfléchir et......
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 8 marca 2009 19:00





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

8 marca 2009 15:46

Francky5591
Počet príspevkov: 12396
Salut Lene! Cela sonne drôle "relient" sans objet, je n'ai trouvé que : "les langues rapprochent", sans être complétement satisfait...

8 marca 2009 18:42

Minny
Počet príspevkov: 271
I suggest the word: unir?
What do you say?

8 marca 2009 18:59

Francky5591
Počet príspevkov: 12396
Yeah, right, that's the word!

8 marca 2009 19:31

gamine
Počet príspevkov: 4611
Thanks Minny and Francky.