Preklad - Srbsky-Anglicky - Dobro jutro ljudi...idemo, radimo kukovima!

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Chat - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul Dobro jutro ljudi...idemo, radimo kukovima! Text Pridal(a) Siberia Zdrojový jazyk: Srbsky Dobro jutro ljudi...idemo, radimo kukovima!

Titul Good morning, guys....Come on! ... Preklad Anglicky Preložil(a) zakeralo Cieľový jazyk: Anglicky Good morning, guys....Come on! Let's work our hips!

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 18 septembra 2009 01:42

Posledný príspevok

Autor Príspevok 17 septembra 2009 13:39 lilian canale Počet príspevkov: 14972 Hi zakeralo, I think it would sound better as: "Good morning, guys....Come on! Let's work our hips!" What do you think? 17 septembra 2009 18:42 zakeralo Počet príspevkov: 40 you're right, it does sound better 17 septembra 2009 18:54 Siberia Počet príspevkov: 611 But it also adds some meaning, isn't it? I'm evaluating Russian version, so I'm a concerned party 17 septembra 2009 19:04 lilian canale Počet príspevkov: 14972 I don't think so, the meaning remains the same, it's just an incitement probably during a fitness class.