Prevođenje - Srpski-Engleski - Dobro jutro ljudi...idemo, radimo kukovima!

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov Dobro jutro ljudi...idemo, radimo kukovima! Tekst Poslao Siberia Izvorni jezik: Srpski Dobro jutro ljudi...idemo, radimo kukovima!

Naslov Good morning, guys....Come on! ... Prevođenje Engleski Preveo zakeralo Ciljni jezik: Engleski Good morning, guys....Come on! Let's work our hips!

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 18 rujan 2009 01:42

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 17 rujan 2009 13:39 lilian canale Broj poruka: 14972 Hi zakeralo, I think it would sound better as: "Good morning, guys....Come on! Let's work our hips!" What do you think? 17 rujan 2009 18:42 zakeralo Broj poruka: 40 you're right, it does sound better 17 rujan 2009 18:54 Siberia Broj poruka: 611 But it also adds some meaning, isn't it? I'm evaluating Russian version, so I'm a concerned party 17 rujan 2009 19:04 lilian canale Broj poruka: 14972 I don't think so, the meaning remains the same, it's just an incitement probably during a fitness class.