Traduction - Serbe-Anglais - Dobro jutro ljudi...idemo, radimo kukovima!

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Discussion - Arts / Création / Imagination

Titre Dobro jutro ljudi...idemo, radimo kukovima! Texte Proposé par Siberia Langue de départ: Serbe Dobro jutro ljudi...idemo, radimo kukovima!

Titre Good morning, guys....Come on! ... Traduction Anglais Traduit par zakeralo Langue d'arrivée: Anglais Good morning, guys....Come on! Let's work our hips!

Dernière édition ou validation par lilian canale - 18 Septembre 2009 01:42

Derniers messages

Auteur Message 17 Septembre 2009 13:39 lilian canale Nombre de messages: 14972 Hi zakeralo, I think it would sound better as: "Good morning, guys....Come on! Let's work our hips!" What do you think? 17 Septembre 2009 18:42 zakeralo Nombre de messages: 40 you're right, it does sound better 17 Septembre 2009 18:54 Siberia Nombre de messages: 611 But it also adds some meaning, isn't it? I'm evaluating Russian version, so I'm a concerned party 17 Septembre 2009 19:04 lilian canale Nombre de messages: 14972 I don't think so, the meaning remains the same, it's just an incitement probably during a fitness class.