Preklad - Anglicky-Latinčina - I'm out of here! Momentálny stav Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:  
Kategória Každodenný život - Deti a mládež  Tento preklad je ´Len zmyseľ´ | | | Zdrojový jazyk: Anglicky
I'm out of here! | | As in leaving the premesis
Text edited from: "i´m outta here" <lilian> |
|
| | | Cieľový jazyk: Latinčina
Intus exeo! |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 22 októbra 2009 20:37
Posledný príspevok | | | | |
20 októbra 2009 17:10 | | | Lilly, could you help me understand the source? 
I know, it is an easy one, but I read it in two ways:
1. I come from here (this place)
2. I am outside of here (this place)
or maybe I am wrong?? 
CC: lilian canale | | |
20 októbra 2009 17:10 | | | It means "I'm leaving this place right now!" | | |
20 októbra 2009 17:11 | | | Thank you! |
|
| 
Oblíbené preklady
