Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Latin - I'm out of here!

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaLatin

Kategori Dagliga livet - Barn och ungdomar

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
I'm out of here!
Text
Tillagd av raz1979
Källspråk: Engelska

I'm out of here!
Anmärkningar avseende översättningen
As in leaving the premesis
Text edited from: "i´m outta here" <lilian>

Titel
Intus exeo!
Översättning
Latin

Översatt av Aneta B.
Språket som det ska översättas till: Latin

Intus exeo!
Senast granskad eller redigerad av Efylove - 22 Oktober 2009 20:37





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

20 Oktober 2009 17:10

Aneta B.
Antal inlägg: 4487
Lilly, could you help me understand the source?
I know, it is an easy one, but I read it in two ways:
1. I come from here (this place)
2. I am outside of here (this place)

or maybe I am wrong??

CC: lilian canale

20 Oktober 2009 17:10

lilian canale
Antal inlägg: 14972
It means "I'm leaving this place right now!"

20 Oktober 2009 17:11

Aneta B.
Antal inlägg: 4487
Thank you!