Vertaling - Engels-Latijn - I'm out of here! Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Het dagelijkse leven - Kinderen en tieners  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | | | Uitgangs-taal: Engels
I'm out of here! | Details voor de vertaling | As in leaving the premesis
Text edited from: "i´m outta here" <lilian> |
|
| | | Doel-taal: Latijn
Intus exeo! |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 22 oktober 2009 20:37
Laatste bericht | | | | |
20 oktober 2009 17:10 | | | Lilly, could you help me understand the source? 
I know, it is an easy one, but I read it in two ways:
1. I come from here (this place)
2. I am outside of here (this place)
or maybe I am wrong?? 
CC: lilian canale | | |
20 oktober 2009 17:10 | | | It means "I'm leaving this place right now!" | | |
20 oktober 2009 17:11 | | | Thank you! |
|
| 
Favoriete vertalingen
