Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kilatini - I'm out of here!

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKilatini

Category Daily life - Kids and teens

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
I'm out of here!
Nakala
Tafsiri iliombwa na raz1979
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

I'm out of here!
Maelezo kwa mfasiri
As in leaving the premesis
Text edited from: "i´m outta here" <lilian>

Kichwa
Intus exeo!
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Aneta B.
Lugha inayolengwa: Kilatini

Intus exeo!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 22 Oktoba 2009 20:37





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

20 Oktoba 2009 17:10

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Lilly, could you help me understand the source?
I know, it is an easy one, but I read it in two ways:
1. I come from here (this place)
2. I am outside of here (this place)

or maybe I am wrong??

CC: lilian canale

20 Oktoba 2009 17:10

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
It means "I'm leaving this place right now!"

20 Oktoba 2009 17:11

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Thank you!