Перевод - Английский-Латинский язык - I'm out of here! Текущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
Категория Повседневность - Дети и подростки  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Английский
I'm out of here! | Комментарии для переводчика | As in leaving the premesis
Text edited from: "i´m outta here" <lilian> |
|
| | ПереводЛатинский язык
Перевод сделан  Aneta B. | Язык, на который нужно перевести: Латинский язык
Intus exeo! |
|
Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 22 Октябрь 2009 20:37
Последнее сообщение | | | | |
20 Октябрь 2009 17:10 | | | Lilly, could you help me understand the source? 
I know, it is an easy one, but I read it in two ways:
1. I come from here (this place)
2. I am outside of here (this place)
or maybe I am wrong?? 
CC: lilian canale | | |
20 Октябрь 2009 17:10 | | | It means "I'm leaving this place right now!" | | |
20 Октябрь 2009 17:11 | | | Thank you! |
|
| 
Избранные переводы
