Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-Latin - I'm out of here!

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीLatin

Category Daily life - Kids and teens

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
I'm out of here!
हरफ
raz1979द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

I'm out of here!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
As in leaving the premesis
Text edited from: "i´m outta here" <lilian>

शीर्षक
Intus exeo!
अनुबाद
Latin

Aneta B.द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin

Intus exeo!
Validated by Efylove - 2009年 अक्टोबर 22日 20:37





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 अक्टोबर 20日 17:10

Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
Lilly, could you help me understand the source?
I know, it is an easy one, but I read it in two ways:
1. I come from here (this place)
2. I am outside of here (this place)

or maybe I am wrong??

CC: lilian canale

2009年 अक्टोबर 20日 17:10

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
It means "I'm leaving this place right now!"

2009年 अक्टोबर 20日 17:11

Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
Thank you!