Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Latino - I'm out of here!

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseLatino

Categoria Vita quotidiana - Bambini ed adolescenti

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
I'm out of here!
Testo
Aggiunto da raz1979
Lingua originale: Inglese

I'm out of here!
Note sulla traduzione
As in leaving the premesis
Text edited from: "i´m outta here" <lilian>

Titolo
Intus exeo!
Traduzione
Latino

Tradotto da Aneta B.
Lingua di destinazione: Latino

Intus exeo!
Ultima convalida o modifica di Efylove - 22 Ottobre 2009 20:37





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

20 Ottobre 2009 17:10

Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
Lilly, could you help me understand the source?
I know, it is an easy one, but I read it in two ways:
1. I come from here (this place)
2. I am outside of here (this place)

or maybe I am wrong??

CC: lilian canale

20 Ottobre 2009 17:10

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
It means "I'm leaving this place right now!"

20 Ottobre 2009 17:11

Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
Thank you!