Μετάφραση - Αγγλικά-Λατινικά - I'm out of here! Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Παιδιά και έφηβοι  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
I'm out of here! | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | As in leaving the premesis
Text edited from: "i´m outta here" <lilian> |
|
| | ΜετάφρασηΛατινικά
Μεταφράστηκε από  Aneta B. | Γλώσσα προορισμού: Λατινικά
Intus exeo! |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 22 Οκτώβριος 2009 20:37
Τελευταία μηνύματα | | | | |
20 Οκτώβριος 2009 17:10 | | | Lilly, could you help me understand the source? 
I know, it is an easy one, but I read it in two ways:
1. I come from here (this place)
2. I am outside of here (this place)
or maybe I am wrong?? 
CC: lilian canale | | |
20 Οκτώβριος 2009 17:10 | | | It means "I'm leaving this place right now!" | | |
20 Οκτώβριος 2009 17:11 | | | Thank you! |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
