 | |
|
翻訳 - 英語 -ラテン語 - I'm out of here! 現状 翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:  
カテゴリ 日常生活 - 子供とティーネージャー  この翻訳依頼は意味だけで結構です。 | | | 原稿の言語: 英語
I'm out of here! | | As in leaving the premesis
Text edited from: "i´m outta here" <lilian> |
|
最終承認・編集者 Efylove - 2009年 10月 22日 20:37
最新記事 | | | | |
2009年 10月 20日 17:10 | | | Lilly, could you help me understand the source? 
I know, it is an easy one, but I read it in two ways:
1. I come from here (this place)
2. I am outside of here (this place)
or maybe I am wrong?? 
CC: lilian canale | | |
2009年 10月 20日 17:10 | | | It means "I'm leaving this place right now!" | | |
2009年 10月 20日 17:11 | | | Thank you! |
|
| |
|
お気に入りの翻訳
