Përkthime - Anglisht-Gjuha Latine - I'm out of here! Statusi aktual Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:  
Kategori Jeta e perditshme - Fëmijë dhe adoleshentë  Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". | | | gjuha e tekstit origjinal: Anglisht
I'm out of here! | Vërejtje rreth përkthimit | As in leaving the premesis
Text edited from: "i´m outta here" <lilian> |
|
| | PërkthimeGjuha Latine
Perkthyer nga  Aneta B. | Përkthe në: Gjuha Latine
Intus exeo! |
|
U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 22 Tetor 2009 20:37
Mesazhi i fundit | | | | |
20 Tetor 2009 17:10 | | | Lilly, could you help me understand the source? 
I know, it is an easy one, but I read it in two ways:
1. I come from here (this place)
2. I am outside of here (this place)
or maybe I am wrong?? 
CC: lilian canale | | |
20 Tetor 2009 17:10 | | | It means "I'm leaving this place right now!" | | |
20 Tetor 2009 17:11 | | | Thank you! |
|
| 
Përkthime të preferuara
