Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Slang

Titul	Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada...
Text Pridal(a) Clara22	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Deus me curou. Deus cuidou de mim. Fui curada por Deus.

Titul	Deus me sanavit...
Preklad Latinčina Preložil(a) Aneta B.	Cieľový jazyk: Latinčina Deus me sanavit. Deus me curavit. A Deo sanatus* sum.
Poznámky k prekladu	"sanatus" (m.) or "sanata" (f) Bridge by Lilian Canale: "God healed me God took care of me I was healed by God".

Nakoniec potvrdené alebo vydané Aneta B. - 20 novembra 2009 17:53