Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Rusky - Je t'aimerai toujours, mon ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Švédsky

Francúzsky

Rusky

Bosenština

Italsky

Srbsky

Kategória Poézia

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Je t'aimerai toujours, mon ...
Text Pridal(a) Laluna68	Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) gamine Je t'aimerai toujours, mon cÅ“ur.

Titul	Ð¯ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ.
Preklad Rusky Preložil(a) Sunnybebek	Cieľový jazyk: Rusky Ð¯ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Siberia - 30 decembra 2009 03:07

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		28 decembra 2009 20:00
	Edyta223 Počet príspevkov: 787	Ð²ÑÐµÐ¼ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†ÐµÐ¼ should be Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ
		29 decembra 2009 15:45
	Siberia Počet príspevkov: 611	Sunny, Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! "Mon cÅ“ur" Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ "ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ (Ñ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ)"
		29 decembra 2009 23:33
	Sunnybebek Počet príspevkov: 758	Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑŽ. Ð¯ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð° Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾, Ð¸ ÑÐ½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ñ‚Ð°Ð¼ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ "Ð¾Ñ‚ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ð°", Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¸.