Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Holandsky-Latinčina - jij bent de reden waarvoor ik mijn ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: HolandskyLatinčina

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul
jij bent de reden waarvoor ik mijn ...
Text
Pridal(a) jaimy151
Zdrojový jazyk: Holandsky

jij bent de reden waarvoor ik mijn liefde wil geven, jij bent het geluk dat god mij gaf..

Titul
Tua de causa amorem meum dare volo...
Preklad
Latinčina

Preložil(a) Aneta B.
Cieľový jazyk: Latinčina

Tua de causa amorem meum dare volo, felicitas es quam deus mihi dedit.
Poznámky k prekladu
Bridge by Urunghai:
"you are the reason for which I want to give my love,
you're the luck that god gave me."
Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 11 júla 2010 09:53