Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Grécky-Italsky - ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Grécky

Francúzsky

Italsky

Rusky

Kategória Výraz

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.
Text Pridal(a) glavkos	Zdrojový jazyk: Grécky ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.
Poznámky k prekladu	Î³Î»Ï‰ÏƒÏƒÎ¿Î´ÎÏ„Î·Ï‚ tongue twister

Titul	Il prete ciccione mangiÃ² una grossa lenticchia.
Preklad Italsky Preložil(a) quijote1971	Cieľový jazyk: Italsky Il prete ciccione mangiÃ² una grossa lenticchia.

Nakoniec potvrdené alebo vydané alexfatt - 23 februára 2012 16:35

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		20 februára 2012 07:57
	constantinos45 Počet príspevkov: 10	scioglilingua:traduzione letterale> il grosso pope mangiava una spessa zuppa di lenticchie, perche' grosso pope mangiavi una spessa zuppa di lenticchie?
		23 februára 2012 15:51
	alexfatt Počet príspevkov: 1538	@quijote1971 "Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®" Ã¨ al singolare?
		23 februára 2012 15:58
	quijote1971 Počet príspevkov: 16	Si, Ã© al singolare... il plurale Ã© Ï†Î±ÎºÎµÏ‚
		23 februára 2012 16:00
	constantinos45 Počet príspevkov: 10	sÃ¬...al singolare i fakÃ¬ plurale i fakÃ©s
		23 februára 2012 16:35
	alexfatt Počet príspevkov: 1538	Ok, grazie