Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Grec-Italià - ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Grec

Francès

Italià

Rus

Categoria Expressió

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.
Text Enviat per glavkos	Idioma orígen: Grec ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.
Notes sobre la traducció	Î³Î»Ï‰ÏƒÏƒÎ¿Î´ÎÏ„Î·Ï‚ tongue twister

Títol	Il prete ciccione mangiÃ² una grossa lenticchia.
Traducció Italià Traduït per quijote1971	Idioma destí: Italià Il prete ciccione mangiÃ² una grossa lenticchia.

Darrera validació o edició per alexfatt - 23 Febrer 2012 16:35

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		20 Febrer 2012 07:57
	constantinos45 Nombre de missatges: 10	scioglilingua:traduzione letterale> il grosso pope mangiava una spessa zuppa di lenticchie, perche' grosso pope mangiavi una spessa zuppa di lenticchie?
		23 Febrer 2012 15:51
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	@quijote1971 "Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®" Ã¨ al singolare?
		23 Febrer 2012 15:58
	quijote1971 Nombre de missatges: 16	Si, Ã© al singolare... il plurale Ã© Ï†Î±ÎºÎµÏ‚
		23 Febrer 2012 16:00
	constantinos45 Nombre de missatges: 10	sÃ¬...al singolare i fakÃ¬ plurale i fakÃ©s
		23 Febrer 2012 16:35
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	Ok, grazie