Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Гръцки-Италиански - ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Гръцки

Френски

Италиански

Руски

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.
Текст Предоставено от glavkos	Език, от който се превежда: Гръцки ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.
Забележки за превода	Î³Î»Ï‰ÏƒÏƒÎ¿Î´ÎÏ„Î·Ï‚ tongue twister

Заглавие	Il prete ciccione mangiÃ² una grossa lenticchia.
Превод Италиански Преведено от quijote1971	Желан език: Италиански Il prete ciccione mangiÃ² una grossa lenticchia.

За последен път се одобри от alexfatt - 23 Февруари 2012 16:35

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Февруари 2012 07:57
	constantinos45 Общо мнения: 10	scioglilingua:traduzione letterale> il grosso pope mangiava una spessa zuppa di lenticchie, perche' grosso pope mangiavi una spessa zuppa di lenticchie?
		23 Февруари 2012 15:51
	alexfatt Общо мнения: 1538	@quijote1971 "Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®" Ã¨ al singolare?
		23 Февруари 2012 15:58
	quijote1971 Общо мнения: 16	Si, Ã© al singolare... il plurale Ã© Ï†Î±ÎºÎµÏ‚
		23 Февруари 2012 16:00
	constantinos45 Общо мнения: 10	sÃ¬...al singolare i fakÃ¬ plurale i fakÃ©s
		23 Февруари 2012 16:35
	alexfatt Общо мнения: 1538	Ok, grazie