Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ελληνικά-Ιταλικά - ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ελληνικά

Γαλλικά

Ιταλικά

Ρωσικά

Κατηγορία Έκφραση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.
Κείμενο Υποβλήθηκε από glavkos	Γλώσσα πηγής: Ελληνικά ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Î³Î»Ï‰ÏƒÏƒÎ¿Î´ÎÏ„Î·Ï‚ tongue twister

τίτλος	Il prete ciccione mangiÃ² una grossa lenticchia.
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από quijote1971	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Il prete ciccione mangiÃ² una grossa lenticchia.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από alexfatt - 23 Φεβρουάριος 2012 16:35

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		20 Φεβρουάριος 2012 07:57
	constantinos45 Αριθμός μηνυμάτων: 10	scioglilingua:traduzione letterale> il grosso pope mangiava una spessa zuppa di lenticchie, perche' grosso pope mangiavi una spessa zuppa di lenticchie?
		23 Φεβρουάριος 2012 15:51
	alexfatt Αριθμός μηνυμάτων: 1538	@quijote1971 "Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®" Ã¨ al singolare?
		23 Φεβρουάριος 2012 15:58
	quijote1971 Αριθμός μηνυμάτων: 16	Si, Ã© al singolare... il plurale Ã© Ï†Î±ÎºÎµÏ‚
		23 Φεβρουάριος 2012 16:00
	constantinos45 Αριθμός μηνυμάτων: 10	sÃ¬...al singolare i fakÃ¬ plurale i fakÃ©s
		23 Φεβρουάριος 2012 16:35
	alexfatt Αριθμός μηνυμάτων: 1538	Ok, grazie