Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Greacă-Italiană - ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Greacă

Franceză

Italiană

Rusă

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.
Text Înscris de glavkos	Limba sursă: Greacă ÎŸ Ï€Î±Ï€Ï€Î¬Ï‚ Î¿ Ï€Î±Ï‡ÏÏ‚ ÎÏ†Î±Î³Îµ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®.
Observaţii despre traducere	Î³Î»Ï‰ÏƒÏƒÎ¿Î´ÎÏ„Î·Ï‚ tongue twister

Titlu	Il prete ciccione mangiÃ² una grossa lenticchia.
Traducerea Italiană Tradus de quijote1971	Limba ţintă: Italiană Il prete ciccione mangiÃ² una grossa lenticchia.

Validat sau editat ultima dată de către alexfatt - 23 Februarie 2012 16:35

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		20 Februarie 2012 07:57
	constantinos45 Numărul mesajelor scrise: 10	scioglilingua:traduzione letterale> il grosso pope mangiava una spessa zuppa di lenticchie, perche' grosso pope mangiavi una spessa zuppa di lenticchie?
		23 Februarie 2012 15:51
	alexfatt Numărul mesajelor scrise: 1538	@quijote1971 "Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬ Ï†Î±ÎºÎ®" Ã¨ al singolare?
		23 Februarie 2012 15:58
	quijote1971 Numărul mesajelor scrise: 16	Si, Ã© al singolare... il plurale Ã© Ï†Î±ÎºÎµÏ‚
		23 Februarie 2012 16:00
	constantinos45 Numărul mesajelor scrise: 10	sÃ¬...al singolare i fakÃ¬ plurale i fakÃ©s
		23 Februarie 2012 16:35
	alexfatt Numărul mesajelor scrise: 1538	Ok, grazie