Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Latinčina - I will not fall, i will stand tall... it feels...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Latinčina

Kategória voľné písanie

Titul	I will not fall, i will stand tall... it feels...
Text Pridal(a) hrissp98	Zdrojový jazyk: Anglicky I will not fall, i will stand tall... it feels like no one can beat me !

Titul	Non cadam, erectus stabo...
Preklad Latinčina Preložil(a) Aneta B.	Cieľový jazyk: Latinčina Non cadam, erectus stabo... nemo me vincere posse sentitur!
Poznámky k prekladu	erectus (male version) erecta (female version)

Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 2 februára 2013 20:52

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		2 februára 2013 16:43
	Efylove Počet príspevkov: 1015	Hi dear! What about using the pronoun "nemo" instead of "nullus", which can be confused with the corresponding adjective?
		2 februára 2013 20:37
	Aneta B. Počet príspevkov: 4487	I agree. Thanks.