Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Latín - I will not fall, i will stand tall... it feels...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Latín

Bólkur Frí skriving

Heiti	I will not fall, i will stand tall... it feels...
Tekstur Framborið av hrissp98	Uppruna mál: Enskt I will not fall, i will stand tall... it feels like no one can beat me !

Heiti	Non cadam, erectus stabo...
Umseting Latín Umsett av Aneta B.	Ynskt mál: Latín Non cadam, erectus stabo... nemo me vincere posse sentitur!
Viðmerking um umsetingina	erectus (male version) erecta (female version)

Góðkent av Efylove - 2 Februar 2013 20:52

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		2 Februar 2013 16:43
	Efylove Tal av boðum: 1015	Hi dear! What about using the pronoun "nemo" instead of "nullus", which can be confused with the corresponding adjective?
		2 Februar 2013 20:37
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	I agree. Thanks.