Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Latijn - I will not fall, i will stand tall... it feels...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Latijn

Categorie Vrij schrijven

Titel	I will not fall, i will stand tall... it feels...
Tekst Opgestuurd door hrissp98	Uitgangs-taal: Engels I will not fall, i will stand tall... it feels like no one can beat me !

Titel	Non cadam, erectus stabo...
Vertaling Latijn Vertaald door Aneta B.	Doel-taal: Latijn Non cadam, erectus stabo... nemo me vincere posse sentitur!
Details voor de vertaling	erectus (male version) erecta (female version)

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 2 februari 2013 20:52

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		2 februari 2013 16:43
	Efylove Aantal berichten: 1015	Hi dear! What about using the pronoun "nemo" instead of "nullus", which can be confused with the corresponding adjective?
		2 februari 2013 20:37
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	I agree. Thanks.