Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Llatí - I will not fall, i will stand tall... it feels...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsLlatí

Categoria Escriptura lliure

Títol
I will not fall, i will stand tall... it feels...
Text
Enviat per hrissp98
Idioma orígen: Anglès

I will not fall, i will stand tall... it feels like no one can beat me !

Títol
Non cadam, erectus stabo...
Traducció
Llatí

Traduït per Aneta B.
Idioma destí: Llatí

Non cadam, erectus stabo... nemo me vincere posse sentitur!
Notes sobre la traducció
erectus (male version)
erecta (female version)
Darrera validació o edició per Efylove - 2 Febrer 2013 20:52





Darrer missatge

Autor
Missatge

2 Febrer 2013 16:43

Efylove
Nombre de missatges: 1015
Hi dear!
What about using the pronoun "nemo" instead of "nullus", which can be confused with the corresponding adjective?

2 Febrer 2013 20:37

Aneta B.
Nombre de missatges: 4487
I agree. Thanks.