Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kilatini - I will not fall, i will stand tall... it feels...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKilatini

Category Free writing

Kichwa
I will not fall, i will stand tall... it feels...
Nakala
Tafsiri iliombwa na hrissp98
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

I will not fall, i will stand tall... it feels like no one can beat me !

Kichwa
Non cadam, erectus stabo...
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Aneta B.
Lugha inayolengwa: Kilatini

Non cadam, erectus stabo... nemo me vincere posse sentitur!
Maelezo kwa mfasiri
erectus (male version)
erecta (female version)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 2 Februari 2013 20:52





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

2 Februari 2013 16:43

Efylove
Idadi ya ujumbe: 1015
Hi dear!
What about using the pronoun "nemo" instead of "nullus", which can be confused with the corresponding adjective?

2 Februari 2013 20:37

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
I agree. Thanks.