Preklad - Anglicky-Španielsky - Cucumis.org-exclusive-translation

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Požadované preklady:

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum - Počítače / Internet

Titul	Cucumis.org-exclusive-translation
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

Titul	Cucumis.org -traducciÃ³n-exclusiva
Preklad Španielsky Preložil(a) Solved	Cieľový jazyk: Španielsky Si navega en Cucumis.org desde otra ventana de su navegador, perderÃ¡ su acceso exclusivo a esta traducciÃ³n
Poznámky k prekladu	Changed "when" into "if", given the meaning of the sentence. If "when" should be used anyway, change "si" to "cuando". "Cucumis" in caps recommended.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 28 júna 2008 03:21