Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Francuski - cuida tu tierra, protege tu familia

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Latinski

Francuski

Arapski

Talijanski

Brazilski portugalski

Engleski

Pojednostavljeni kineski

Njemački

Turski

Hebrejski

Naslov	cuida tu tierra, protege tu familia
Tekst Poslao tinito2007	Izvorni jezik: Španjolski cuida tu tierra, protege tu familia

Naslov	prends soin de ta terre, protÃ¨ge ta famille
Prevođenje Francuski Preveo Angelus	Ciljni jezik: Francuski prends soin de ta terre, protÃ¨ge ta famille

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 15 listopad 2007 13:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 listopad 2007 08:20
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Angelus, le verbe "protÃ¨ger" est un verbe du premier groupe. Ã l'impÃ©ratif, il ne prend pas de "s" Ã la deuxiÃ¨me personne du singulier. donc tu devais taper : " "protÃ¨ge" et non "protÃ¨ges". J'ai rectifiÃ©.
		15 listopad 2007 21:49
	Angelus Broj poruka: 1227	It is good to know that Francky!