Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Español-Francés - cuida tu tierra, protege tu familia
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
cuida tu tierra, protege tu familia
Texto
Propuesto por
tinito2007
Idioma de origen: Español
cuida tu tierra, protege tu familia
Título
prends soin de ta terre, protège ta famille
Traducción
Francés
Traducido por
Angelus
Idioma de destino: Francés
prends soin de ta terre, protège ta famille
Última validación o corrección por
Francky5591
- 15 Octubre 2007 13:18
Último mensaje
Autor
Mensaje
15 Octubre 2007 08:20
Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Angelus, le verbe "protèger" est un verbe du premier groupe. à l'impératif, il ne prend pas de "s" à la deuxième personne du singulier.
donc tu devais taper : "
"protège"
et non "protèges". J'ai rectifié.
15 Octubre 2007 21:49
Angelus
Cantidad de envíos: 1227
It is good to know that Francky!