Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Español-Francés - cuida tu tierra, protege tu familia

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolLatínFrancésÁrabeItalianoPortugués brasileñoInglésChino simplificadoAlemánTurcoHebreo

Título
cuida tu tierra, protege tu familia
Texto
Propuesto por tinito2007
Idioma de origen: Español

cuida tu tierra, protege tu familia

Título
prends soin de ta terre, protège ta famille
Traducción
Francés

Traducido por Angelus
Idioma de destino: Francés

prends soin de ta terre, protège ta famille
Última validación o corrección por Francky5591 - 15 Octubre 2007 13:18





Último mensaje

Autor
Mensaje

15 Octubre 2007 08:20

Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Angelus, le verbe "protèger" est un verbe du premier groupe. à l'impératif, il ne prend pas de "s" à la deuxième personne du singulier.
donc tu devais taper : " "protège" et non "protèges". J'ai rectifié.

15 Octubre 2007 21:49

Angelus
Cantidad de envíos: 1227
It is good to know that Francky!