Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifini-Kituruki - dollkaunis minÃ¤ rakastan sinua

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifini

Kiingereza

Kireno

Kiitaliano

Kiholanzi

Kiarabu

Kituruki

Category Song

Kichwa	dollkaunis minÃ¤ rakastan sinua
Nakala Tafsiri iliombwa na xkirstiex	Lugha ya kimaumbile: Kifini dollkaunis minÃ¤ rakastan sinua

Kichwa	FÄ±stÄ±k seni seviyorum.
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na turkishmiss	Lugha inayolengwa: Kituruki FÄ±stÄ±k seni seviyorum.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na serba - 9 Septemba 2008 13:00

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		7 Septemba 2008 20:56
	talebe Idadi ya ujumbe: 69	gÃ¼zel bebeÄŸim seni seviyorum.
		7 Septemba 2008 22:02
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Yes talebe, but look at the note under the english translation. The word translated beautiful doll is in the original text, dollkaunis This probably a kind of nickname, which might suggest the speaker wants to say "you are a beautiful girl!" doesn't FÄ±stÄ±k convey this meaning?
		7 Septemba 2008 23:47
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	forgot to cc CC: talebe