Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kireno cha Kibrazili - In omnia paratus

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kireno cha Kibrazili

Category Free writing

Kichwa	In omnia paratus
Nakala Tafsiri iliombwa na carizinha	Lugha ya kimaumbile: Kilatini Modus vivendi: In omnia paratus Modus operandi: Per se Status quo: Animus vivendi Errare humanun est! Amor omnia vinciti!

Kichwa	Preparado para tudo!
Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na pirulito	Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili Modo de viver: preparado para tudo. Modo de agir: por si mesmo. CondiÃ§Ã£o: vontade de viver Errar Ã© humano! O amor tudo vence!
Maelezo kwa mfasiri	Per se = lit. "per si" Status quo = lit. "estado em que", o estado em que se encontra algo ou alguÃ©m num determinado momento. Uma traduÃ§Ã£o alternativa seria: â€œEstado em que [se encontra]: [cheio de] vontade de viverâ€.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na goncin - 30 Septemba 2008 18:08