Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kiesperanto - du bist wie sonnenschein

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kireno cha Kibrazili

Kiesperanto

Kichwa	du bist wie sonnenschein
Nakala Tafsiri iliombwa na balancebeam	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani du bist wie Sonnenschein

Kichwa	kiel sunbrilo
Tafsiri Kiesperanto Ilitafsiriwa na Kuba	Lugha inayolengwa: Kiesperanto vi estas kiel sunbrilo

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na goncin - 8 Januari 2009 10:43

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		6 Januari 2009 13:57
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	gamine, Why is this request in standby? CC: gamine
		6 Januari 2009 14:48
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	I put it in stand-by because there was a cap missing in the word "Sonnenchein". Francky corrected it but it seems he forgot to release it.
		7 Januari 2009 13:14
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	Kuba, Äˆu "sunbrilo" ne estus pli bona ol "sunradio"?
		7 Januari 2009 13:41
	Kuba Idadi ya ujumbe: 27	mi konsentas pri via propono, Kara. "Sunradio" estus tro fizika nocio, do se temus pri sentoj, kaj mi supozas cxi tie estas la situacio, "sunbrilo" plej bone trafas!