Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kifaransa - Idiot! For you, I am just a pleasure seeker.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kifaransa

Category Chat - Home / Family

Kichwa	Idiot! For you, I am just a pleasure seeker.
Nakala Tafsiri iliombwa na steftemel	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na minuet Idiot! For you, I am just a pleasure seeker.

Kichwa	Idiot ! Selon toi, je ne suis juste qu'un hÃ©doniste.
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na jedi2000	Lugha inayolengwa: Kifaransa Idiot! Selon toi, je ne suis qu'un hÃ©doniste.
Maelezo kwa mfasiri	pleasure seeker : hÃ©doniste, viveur La traduction est orientÃ©e pour un homme. Pour une femme, on aura : "qu'une hÃ©doniste" ou viveuse. On pourrait Ã©galement employer les termes "libertin/libertine", bien que ce dernier terme soit un peu rÃ©ducteur, dans la mesure oÃ¹ il ne dÃ©signe que le plaisir obtenu Ã partir de relations sexuelles.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 25 Februari 2010 10:59

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		25 Februari 2010 10:53
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Bonjour jedi2000! "je ne suis qu'un hÃ©doniste" est suffisant, le "juste" est ici en double emploi.