Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Ä°yilerle gezersen alÄ±rsÄ±n mertebe...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Category Speech - Society / People / Politics

Kichwa	Ä°yilerle gezersen alÄ±rsÄ±n mertebe...
Nakala Tafsiri iliombwa na asilturk	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Ä°yilerle gezersen alÄ±rsÄ±n mertebe,kÃ¶tÃ¼lerle gezersen dÃ¶nersin merkebe.
Maelezo kwa mfasiri	Mevlana'nÄ±n sÃ¶zÃ¼.

Kichwa	If you walk with the good...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Mesud2991	Lugha inayolengwa: Kiingereza If you walk with the good, you become noble; if you walk with the bad, you turn out to be ignoble.
Maelezo kwa mfasiri	'mertebe' rhymes with 'merkebe'. That's why I chose the rhyming words 'noble / ignoble'. If it has to be literal, it goes like: If you walk with the good, you establish a position; if you walk with the bad, you turn out to be a donkey Any suggestions would be appreciated about rhyming words.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 22 Agosti 2013 15:05