Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijerumani-Kireno cha Kibrazili - Komm, wir saufen uns das Spiel schon

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKireno cha Kibrazili

Category Humor - Sports

Kichwa
Komm, wir saufen uns das Spiel schon
Nakala
Tafsiri iliombwa na Mõnica
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

"Komm, wir saufen uns das Spiel schon".

"Wenn die so spielen würden, wie wir trinken, wären wir längst Weltmeister".

"Na, dann laß uns schon mal auf den Sieg anstossen".
Maelezo kwa mfasiri
Estas são 3 frases ditas por 3 abridores de garrafa ao serem encostados na tampa da garrafa de cerveja ou em algum metal

Kichwa
Venha, deixe-nos beber ao jogo
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na Menininha
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

"Venha, deixe-nos beber pelo jogo"

"Se eles jogassem, como nós bebemos, nós seríamos campeões mundiais há muito tempo"

"Ok, vamos brindar à vitória"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na casper tavernello - 31 Oktoba 2007 14:15





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

31 Oktoba 2007 02:31

Rodrigues
Idadi ya ujumbe: 1621
==>> "Ok, vamos já brindar à vitória",

pois está escrita "schon"!