Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiyahudi - Tudo para seu veiculo.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiyahudi

Category Web-site / Blog / Forum - Business / Jobs

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Tudo para seu veiculo.
Nakala
Tafsiri iliombwa na Roseli Acaiaba
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Tudo para seu veiculo.
Maelezo kwa mfasiri
Tradução como se escreve em portugues.

Kichwa
הכל למען רכבך
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na beky4kr
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

הכל למען רכבך
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na milkman - 3 Januari 2008 20:12





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

1 Januari 2008 19:50

milkman
Idadi ya ujumbe: 773
Hi thathavieira, Can I have an English bridge please?

CC: thathavieira

2 Januari 2008 12:43

beky4kr
Idadi ya ujumbe: 52
bridge? you mean transltion ?

2 Januari 2008 12:45

milkman
Idadi ya ujumbe: 773
Yes, beky4kr, but I need someone other than the original translator to do that...

2 Januari 2008 13:02

beky4kr
Idadi ya ujumbe: 52
you mean that your message was not intendent for me?

2 Januari 2008 13:16

milkman
Idadi ya ujumbe: 773
Yes, it was for thathavieira

2 Januari 2008 13:57

thathavieira
Idadi ya ujumbe: 2247
Oi Milkman.

Everything for your vehicle.

Maybe from a car store.

3 Januari 2008 06:55

milkman
Idadi ya ujumbe: 773
Thanks a lot thathavieira!
beky4kr - would you like to correct your translation accordingly?
I cannot accept it as is...

3 Januari 2008 11:28

beky4kr
Idadi ya ujumbe: 52
sure

3 Januari 2008 20:10

milkman
Idadi ya ujumbe: 773
Great, I'll accept it now.