Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - kendimi bildim bileli aÅŸkımı seviyorum.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceLatince

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık
kendimi bildim bileli aşkımı seviyorum.
Metin
Öneri fantastic_gencfb
Kaynak dil: Türkçe

kendimi bildim bileli aşkımı seviyorum.

Başlık
I have been loving my love since I have known myself..
Tercüme
İngilizce

Çeviri sirinler
Hedef dil: İngilizce

I am in love with my love since I have known myself..
Çeviriyle ilgili açıklamalar
:))
En son dramati tarafından onaylandı - 7 Ocak 2008 17:16





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

7 Ocak 2008 16:41

smy
Mesaj Sayısı: 2481
sirinler, I think it would be better if you say: "I am in love with my love since..."

7 Ocak 2008 16:57

smy
Mesaj Sayısı: 2481
dramati, it would be better with my suggestion above

CC: dramati