Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - kendimi bildim bileli aÅŸkımı seviyorum.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيلاتيني

صنف تعبير

عنوان
kendimi bildim bileli aşkımı seviyorum.
نص
إقترحت من طرف fantastic_gencfb
لغة مصدر: تركي

kendimi bildim bileli aşkımı seviyorum.

عنوان
I have been loving my love since I have known myself..
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف sirinler
لغة الهدف: انجليزي

I am in love with my love since I have known myself..
ملاحظات حول الترجمة
:))
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 7 كانون الثاني 2008 17:16





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 كانون الثاني 2008 16:41

smy
عدد الرسائل: 2481
sirinler, I think it would be better if you say: "I am in love with my love since..."

7 كانون الثاني 2008 16:57

smy
عدد الرسائل: 2481
dramati, it would be better with my suggestion above

CC: dramati