Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - kendimi bildim bileli aÅŸkımı seviyorum.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΛατινικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
kendimi bildim bileli aşkımı seviyorum.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από fantastic_gencfb
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

kendimi bildim bileli aşkımı seviyorum.

τίτλος
I have been loving my love since I have known myself..
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από sirinler
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I am in love with my love since I have known myself..
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
:))
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 7 Ιανουάριος 2008 17:16





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

7 Ιανουάριος 2008 16:41

smy
Αριθμός μηνυμάτων: 2481
sirinler, I think it would be better if you say: "I am in love with my love since..."

7 Ιανουάριος 2008 16:57

smy
Αριθμός μηνυμάτων: 2481
dramati, it would be better with my suggestion above

CC: dramati