Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Английски - kendimi bildim bileli aÅŸkımı seviyorum.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиЛатински

Категория Израз

Заглавие
kendimi bildim bileli aşkımı seviyorum.
Текст
Предоставено от fantastic_gencfb
Език, от който се превежда: Турски

kendimi bildim bileli aşkımı seviyorum.

Заглавие
I have been loving my love since I have known myself..
Превод
Английски

Преведено от sirinler
Желан език: Английски

I am in love with my love since I have known myself..
Забележки за превода
:))
За последен път се одобри от dramati - 7 Януари 2008 17:16





Последно мнение

Автор
Мнение

7 Януари 2008 16:41

smy
Общо мнения: 2481
sirinler, I think it would be better if you say: "I am in love with my love since..."

7 Януари 2008 16:57

smy
Общо мнения: 2481
dramati, it would be better with my suggestion above

CC: dramati