Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - kendimi bildim bileli aÅŸkımı seviyorum.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیلاتین

طبقه اصطلاح

عنوان
kendimi bildim bileli aşkımı seviyorum.
متن
fantastic_gencfb پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

kendimi bildim bileli aşkımı seviyorum.

عنوان
I have been loving my love since I have known myself..
ترجمه
انگلیسی

sirinler ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I am in love with my love since I have known myself..
ملاحظاتی درباره ترجمه
:))
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 7 ژانویه 2008 17:16





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

7 ژانویه 2008 16:41

smy
تعداد پیامها: 2481
sirinler, I think it would be better if you say: "I am in love with my love since..."

7 ژانویه 2008 16:57

smy
تعداد پیامها: 2481
dramati, it would be better with my suggestion above

CC: dramati