Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - kendimi bildim bileli aşkımı seviyorum.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsLatijn

Categorie Uitdrukking

Titel
kendimi bildim bileli aşkımı seviyorum.
Tekst
Opgestuurd door fantastic_gencfb
Uitgangs-taal: Turks

kendimi bildim bileli aşkımı seviyorum.

Titel
I have been loving my love since I have known myself..
Vertaling
Engels

Vertaald door sirinler
Doel-taal: Engels

I am in love with my love since I have known myself..
Details voor de vertaling
:))
Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 7 januari 2008 17:16





Laatste bericht

Auteur
Bericht

7 januari 2008 16:41

smy
Aantal berichten: 2481
sirinler, I think it would be better if you say: "I am in love with my love since..."

7 januari 2008 16:57

smy
Aantal berichten: 2481
dramati, it would be better with my suggestion above

CC: dramati